Spracovanie osobných údajov

🛡️ Ochrana osobných údajov v Atlantis Levice

Vážený návštevník, vážený rodič, partner alebo pedagóg,

ochrana Vašich osobných údajov je pre nás mimoriadne dôležitá. Pri všetkých našich aktivitách dôsledne dodržiavame legislatívu týkajúcu sa spracúvania osobných údajov, konkrétne:

• Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov (ďalej len „GDPR“),

• Zákon č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

📌 Kto spracúva Vaše osobné údaje?

Spoloční prevádzkovatelia:

1. CreditXpert s.r.o.
   Sídlo: Okružná cesta 19, 945 01 Komárno, Slovenská republika
   IČO: 55 358 718
   Zapísaná v OR OS Nitra, oddiel Sro, vložka č. 59877/N
   E-mail: info@creditxpert.sk
   Web: www.creditxpert.sk

2. CreativeTools n.o.
   Sídlo: Okružná cesta 19, 945 01 Komárno, Slovenská republika
   IČO: 457 544 26
   Zapísaná v registri neziskových organizácií vedenom Okresným úradom Nitra
   E-mail: info@creativetools.sk

Tieto subjekty vystupujú ako spoloční prevádzkovatelia v zmysle čl. 26 GDPR, nakoľko spoločne rozhodujú o účeloch a prostriedkoch spracúvania údajov v rámci projektu Atlantis Levice (www.atlantiscenter.eu).

🧾 Aké údaje spracúvame?

Spracúvame najmä tieto kategórie osobných údajov:

• Identifikačné a kontaktné údaje: meno, priezvisko, adresa, e-mail, telefónne číslo

• Údaje o deťoch: meno, vek, trieda, špeciálne potreby, zdravotné obmedzenia (dobrovoľne)

• Fakturačné a platobné údaje: číslo účtu, VS, suma, dátum úhrady

• Fotografie a videá z podujatí – len s výslovným súhlasom

• História návštevnosti, spokojnosť a feedback – anonymizované štatistiky

🎯 Na aký účel údaje používame?

Údaje spracúvame len v rozsahu, ktorý je nevyhnutný na dosiahnutie týchto cieľov:

1. Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR)registrácia na tábor, školský výlet, podujatie, exkurziukomunikácia so zákonnými zástupcami

2. Zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR)evidencia pre daňové a účtovné účely podľa zákona č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve

3. Súhlas dotknutej osoby (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR)zasielanie newsletterov, fotografovanie, zverejňovanie fotografií na sociálnych sieťach a webeúčasť v súťažiach, spätná väzba, promo videá

4. Oprávnený záujem prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR)interné štatistiky, zlepšovanie služieb, evidencia účasti

⏳ Ako dlho údaje uchovávame?

Osobné údaje uchovávame podľa zásady minimalizácie:

• po dobu 5 rokov po skončení akcie (účtovníctvo, zmluvy)

• po dobu trvania súhlasu alebo do jeho odvolania

• pri e-mail marketingu: do odhlásenia (unsubscribe)

🧑‍⚖️ Komu môžu byť údaje poskytnuté?

Vaše údaje nepredávame tretím stranám. Prístup k údajom môžu mať iba:

• Zmluvní spracovatelia – účtovník, IT a marketingové služby (na základe zmluvy podľa čl. 28 GDPR)

• Poskytovatelia e-mailovej a SMS komunikácie (napr. ActiveCampaign, Websupport)

• Verejné orgány (napr. Daňový úrad, SOI) – len ak to vyžaduje zákon

Všetky tretie strany sú zmluvne viazané zachovávať dôvernosť a údaje používajú výhradne na zmluvne stanovené účely.

📩 Aké máte práva?

Podľa čl. 15 až 22 GDPR máte právo:

1. na prístup k osobným údajom

2. na opravu alebo vymazanie údajov

3. na obmedzenie spracúvania

4. na prenosnosť údajov

5. namietať proti spracovaniu (napr. pri oprávnenom záujme)

6. odvolať súhlas (kedykoľvek bez udania dôvodu)

7. podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR
   Web: www.dataprotection.gov.sk
   Adresa: Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27

📞 Kontakt na správcu údajov:

V prípade otázok, podnetov alebo uplatnenia Vašich práv nás kontaktujte:

📧 info@atlantiscenter.eu
📞 +421 917 985 450
✉️ alebo poštou na adresu jedného z prevádzkovateľov uvedených vyššie.

📅 Posledná aktualizácia dokumentu: 16. jún 2025